Sprechen Sie mit denen, die Sie großgezogen haben
Kinword ist eine Sprach-App für Herkunftssprachler. Sie lehrt die Sprache, die Ihre Familie zu Hause spricht, Urdu, Panjabi, Gujarati oder Bengali, angefangen mit den Wörtern vom Abendessen: ammī, abbū, nānī, khālā, phuphī.
Alphabet und Einheit 1 jedes Kurses sind gratis. Keine Werbung.
Wie heißt die Schwester der Mutter auf Urdu?
Die Schwester Ihrer Mutter ist khālā (خالہ), die Schwester Ihres Vaters phuphī (پھوپھی). Urdu benennt jeden Verwandten nach der Familienseite: nānī und nānā auf der Seite der Mutter, dādī und dādā auf der Seite des Vaters. Tippen Sie auf einen Verwandten, um das Wort zu hören.
Seite Ihrer Mutter
Seite Ihres Vaters
Ihre Geschwister
Wörter, Hinweise und Audio stammen aus dem Urdu-Kurs von Kinword, geprüft von einer Muttersprachlerin. Das Audio ist eine synthetische Stimme.
Für wen ist Kinword?
Für Herkunftssprachler: Menschen, die mit Urdu, Panjabi, Gujarati oder Bengali zu Hause aufgewachsen sind, mehr verstehen als sprechen und erstarren, wenn die Großeltern sie etwas fragen. Die Lektionen nutzen die höflichen Formen, die man mit Großeltern spricht, und kurze Hinweise erklären, wie Wörter in der Familie wirklich verwendet werden.
Welche Sprachen lehrt Kinword?
Fünf Kurse, jeder für die Familien geschrieben, die die Sprache sprechen. Das Ein-Sprachen-Abo umfasst den gewählten Kurs, das Alle-Sprachen-Abo alle fünf.
- اردو Urdu Für pakistanische Familien Von einer Muttersprachlerin geprüft
- ਪੰਜਾਬੀ Panjabi, Gurmukhi Für Sikh- und indische Panjabi-Familien Neu, wird geprüft
- پنجابی Panjabi, Shahmukhi Für pakistanische Panjabi-Familien Neu, wird geprüft
- ગુજરાતી Gujarati Für Gujarati-Familien aus Indien, Ostafrika und darüber hinaus Neu, wird geprüft
- বাংলা Bengali Für bangladeschische und bengalische Familien Neu, wird geprüft
Was steckt in einem Kinword-Kurs?
Das Alphabet, dann zehn Einheiten entlang des Familienlebens. Jede Lektion dauert wenige Minuten: neue Wörter mit Audio, Multiple Choice, Hören, Paare zuordnen, Sätze aus Wortkacheln und am Ende jeder Einheit eine kurze Szene mit einem Familienmitglied. Verteilte Wiederholung bringt Wörter zurück, kurz bevor Sie sie vergessen.
- Familie und Begrüßung
- Die ganze Familie
- Am Esstisch
- Über sich sprechen
- Wie geht's, wirklich?
- Im Haus
- Telefonieren mit Nani
- Jeden Tag
- Eid, Hochzeiten und Besuche
- Gefühle und Geschichten
Einblick in die App
Die Sprache Ihrer Familie wählen
Eine Lektion
Das Alphabet, Schritt für Schritt
Eine Szene mit einem Familienmitglied
Verteilte Wiederholung
Was kostet Kinword?
In jedem Kurs sind Alphabet und Einheit 1 gratis, ohne Karte. Die Einheiten 2 bis 10 gehören zu einem Kinword-Abo. Ihr Fortschritt bleibt in jedem Fall erhalten, und es gibt keine Werbung.
Preise sehen Sie im App Store vor dem Bestätigen. Jederzeit im App Store kündbar.
Gratis
Alphabet und Einheit 1 jedes Kurses.
Eine Sprache
Alle Einheiten des gewählten Kurses.
Alle Sprachen
Alle fünf Kurse. Das Jahresabo startet für Neukunden mit 7 Tagen gratis.
Was Kinword nicht tut
- Keine Aufnahmen von Muttersprachlern. Das Audio ist eine synthetische Frauen- und Männerstimme.
- Allein bringt es Sie nicht zur fließenden Sprache. Zehn Einheiten geben Ihnen Familiengespräche; den Rest macht die Familie.
- Nicht jeder Dialekt. Jeder Kurs folgt einer Varietät, die auf seiner Karte steht.
- Ihre Stimme geht nirgendwohin. Aufnahmen zum Sprechüben bleiben auf Ihrem Handy.
- Noch nicht bei Google Play. Im App Store für das iPhone; die Android-Version kommt bald zu Google Play.
Kinword oder eine allgemeine Sprach-App?
Allgemeine Apps lehren eine Sprache für Reisende oder Studierende. Kinword lehrt sie für Enkel: zuerst die Familienwörter, früh die höflichen Formen für Ältere, und die Schrift bleibt freiwillig, bis Sie sie wollen.
| Was Sie brauchen | Allgemeine Sprach-App | Kinword |
|---|---|---|
| Die ersten Wörter | Reise- und Café-Sätze | ammī, abbū, nānī, khālā, phuphī |
| Mit Älteren sprechen | Oft später | Höfliche Formen ab Einheit 1, etwa das angehängte jī |
| Lesen, bevor Sie die Schrift kennen | Schrift oder Umschrift | Beides plus Englisch, bei jedem Wort |
| Die Varietät Ihrer Familie | Eine Standardform | Panjabi in Gurmukhi oder Shahmukhi |
| Als Sie selbst sprechen | Eine Form für alle | Sätze ändern sich, je nachdem ob Sie als Mann oder Frau sprechen |
Häufige Fragen
Ist Kinword kostenlos?
In jedem Kurs sind Alphabet und Einheit 1 gratis, ohne Karte. Die Einheiten 2 bis 10 gehören zu einem Kinword-Abo, für eine Sprache oder alle fünf. Das Jahresabo startet für Neukunden mit 7 Tagen gratis. Preise sehen Sie im App Store vor dem Bestätigen.
Wird das Audio von Muttersprachlern aufgenommen?
Nein. Jedes Wort und jeder Satz hat Audio mit einer synthetischen Frauen- und Männerstimme. Sie können beliebig oft wiederholen und sich zum Vergleich aufnehmen. Ihre Aufnahme verlässt nie Ihr Handy.
Muss ich die Schrift lesen können?
Nein. Jedes Wort erscheint in eigener Schrift, in einfachen lateinischen Buchstaben und auf Englisch, damit Sie folgen können, bevor Sie das Alphabet kennen. Einheit 0 lehrt die Buchstaben Schritt für Schritt, wann immer Sie bereit sind.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Machen Sie als Gast weiter oder melden Sie sich mit Google an, um den Fortschritt auf ein neues Handy mitzunehmen. Ihr Konto löschen Sie in der App oder mit den Schritten auf der Seite zur Kontolöschung.
Wo kann ich Kinword herunterladen?
Kinword ist im App Store für das iPhone erhältlich. Die Android-Version kommt zu Google Play; schreiben Sie an support@ysylabs.com, um beim Start benachrichtigt zu werden, und nennen Sie die Sprache Ihrer Familie.
Notizen
Familienwörter auf Urdu: Tanten, Onkel und Großeltern
Urdu benennt Verwandte nach der Familienseite. Ein kurzer Leitfaden zu nānī, dādī, khālā, phuphī, chāchā, tāyā und mehr, mit Schrift und Gebrauch zu Hause.
Notiz lesen · 4 Min. Lesezeit