Seni büyütenlerle konuş

Kinword, miras dilini öğrenenler için bir dil uygulaması. Ailenin evde konuştuğu dili, yani Urduca, Pencapça, Guceratça ya da Bengalceyi, akşam yemeğinde duyduğun kelimelerden başlayarak öğretir: ammī, abbū, nānī, khālā, phuphī.

Hemen indirApp Store YakındaGoogle Play

Her kursun alfabesi ve 1. ünitesi ücretsiz. Reklam yok.

نانی
nānī, annenin annesi

Urducada annenin kız kardeşine ne denir?

Annenin kız kardeşi khālā (خالہ), babanın kız kardeşi phuphī (پھوپھی). Urduca her akrabayı ailenin hangi tarafından olduğuna göre adlandırır: anne tarafında nānī ve nānā, baba tarafında dādī ve dādā. Kelimeyi duymak için bir akrabaya dokun.

Anne tarafın

Baba tarafın

Kardeşlerin

خالہ khālā teyze (annenin kız kardeşi) Annenin kız kardeşi.

Kelimeler, notlar ve sesler, ana dili Urduca olan biri tarafından gözden geçirilen Kinword Urduca kursundan. Ses sentetik bir sestir.

Alfabesinde, Latin harfleriyle ve İngilizcesiyle yeni bir kelime

Kinword kimler için?

Miras dili öğrenenler için: evde Urduca, Pencapça, Guceratça ya da Bengalce duyarak büyümüş, anladığından az konuşan ve bir büyüğü soru sorduğunda donup kalan insanlar. Dersler büyükanne ve büyükbabalarla kullanacağın kibar biçimleri öğretir; kısa notlar kelimelerin bir aile evinde gerçekten nasıl kullanıldığını anlatır.

Kinword hangi dilleri öğretiyor?

Her biri o dili konuşan aileler için yazılmış beş kurs. Tek dil planı seçtiğin kursu, tüm diller planı beşini de kapsar.

  • اردو Urduca Pakistanlı aileler için Ana dili Urduca olan biri gözden geçirdi
  • ਪੰਜਾਬੀ Pencapça, Gurmukhi Sih ve Hindistanlı Pencaplı aileler için Yeni, kontrol ediliyor
  • پنجابی Pencapça, Shahmukhi Pakistanlı Pencaplı aileler için Yeni, kontrol ediliyor
  • ગુજરાતી Guceratça Hindistan, Doğu Afrika ve ötesinden Guceratlı aileler için Yeni, kontrol ediliyor
  • বাংলা Bengalce Bangladeşli ve Bengalli aileler için Yeni, kontrol ediliyor

Bir Kinword kursunda neler var?

Alfabe, ardından aile hayatını izleyen on ünite. Her ders birkaç dakika sürer: sesli yeni kelimeler, çoktan seçmeli, dinleme, eşleştirme, kelime kartlarından cümle kurma ve her ünitenin sonunda bir aile üyesiyle kısa bir sahne. Aralıklı tekrar, kelimeleri tam unutacağın anda geri getirir.

  1. Aile ve selamlaşma
  2. Bütün aile
  3. Akşam yemeğinde
  4. Kendinden bahsetmek
  5. Nasılsın, gerçekten?
  6. Evin içinde
  7. Nani ile telefon
  8. Her gün
  9. Bayram, düğünler ve ziyaretler
  10. Duygular ve hikâyeler

Kinword ne kadar?

Her kursta alfabe ve 1. ünite ücretsiz, kart gerekmez. 2–10. üniteler Kinword aboneliğine dahil. İlerlemen her durumda saklanır ve reklam yok.

Fiyatlar onaylamadan önce App Store'da gösterilir. İstediğin an App Store'dan iptal et.

  1. Ücretsiz

    Her kursun alfabesi ve 1. ünitesi.

  2. Tek dil

    Seçtiğin kursun tüm üniteleri.

  3. Tüm diller

    Beş kursun hepsi. Yıllık plan yeni aboneler için 7 günlük ücretsiz denemeyle başlar.

Kinword'ün yapmadıkları

  • Ana dili konuşanların kayıtlarını kullanmaz. Ses, bir kadın ve bir erkek sentetik sesidir.
  • Seni tek başına akıcılığa taşımaz. On ünite sana aile içi konuşmayı verir; gerisini evdekiler yapar.
  • Her lehçeyi öğretmez. Her kurs, kartında adı yazan tek bir türü izler.
  • Sesini hiçbir yere göndermez. Konuşma pratiği kayıtları telefonunda kalır.
  • Henüz Google Play'de değil. iPhone için App Store'da; Android sürümü yakında Google Play'de.

Kinword mu, genel bir dil uygulaması mı?

Genel uygulamalar dili bir gezgine ya da öğrenciye öğretir. Kinword ise bir toruna öğretir: önce akrabalık kelimeleri gelir, büyüklere karşı kibar biçimler erkenden gelir ve alfabe sen isteyene kadar isteğe bağlıdır.

Kinword mu, genel bir dil uygulaması mı?
İhtiyacın olanGenel dil uygulamasıKinword
İlk kelimelerSeyahat ve kafe ifadeleriammī, abbū, nānī, khālā, phuphī
Büyüklerle nasıl konuşulurGenelde sonra1. üniteden itibaren kibar biçimler, örneğin jī eklemek
Alfabeyi bilmeden okumakAlfabe ya da Latin harfleriHer kelimede ikisi birden, artı İngilizcesi
Ailenin konuştuğu türTek bir standart biçimGurmukhi ya da Shahmukhi ile Pencapça
Kendin olarak konuşmakHerkese tek biçimErkek ya da kadın olarak konuşmana göre değişen ifadeler

Sık sorulan sorular

Kinword ücretsiz mi?

Her kursta alfabe ve 1. ünite ücretsiz, kart gerekmez. 2–10. üniteler tek dil ya da beş dil için bir Kinword aboneliğine dahil. Yıllık plan yeni aboneler için 7 günlük ücretsiz denemeyle başlar. Fiyatlar onaylamadan önce App Store'da gösterilir.

Sesler ana dili konuşanlar tarafından mı kaydedildi?

Hayır. Her kelime ve ifadenin bir kadın ve bir erkek sentetik sesiyle yapılmış sesi var. İstediğin kadar tekrar dinleyebilir, kendini kaydedip karşılaştırabilirsin. Kaydın telefonundan asla çıkmaz.

Başlamak için alfabeyi okuyabilmem gerekiyor mu?

Hayır. Her kelime kendi alfabesinde, basit Latin harfleriyle ve İngilizcesiyle görünür; alfabeyi bilmeden takip edebilirsin. 0. ünite harfleri, sen hazır olduğunda adım adım öğretir.

Hesap açmam gerekiyor mu?

Hayır. Misafir olarak devam edebilir ya da ilerlemeni yeni telefonda da korumak için Google ile giriş yapabilirsin. Hesabını uygulamanın içinden silebilir ya da hesap silme sayfasındaki adımları izleyebilirsin.

Kinword'ü nereden indirebilirim?

Kinword iPhone için App Store'da. Android sürümü Google Play'e geliyor; açıldığında haber almak için support@ysylabs.com adresine yaz ve ailenin hangi dili konuştuğunu belirt.

Notlar

Urducada akrabalık kelimeleri: teyze, hala, amca, dayı

Urduca akrabaları ailenin hangi tarafından olduklarına göre adlandırır. nānī, dādī, khālā, phuphī, chāchā, tāyā ve diğerleri için kısa bir rehber.

Notu oku · 4 dk okuma